- all
- 1. n всё сущее; мир, вселенная
this above all — это превыше всего
select all — выделите всё
all found — на всём готовом
to beat all — превзойти всё
not all roses — не всё хорошо
all flesh — всё живое, смертные
2. a весь, целый, вся, всёall his life — вся его жизнь
he lived here all his life — он прожил здесь всю свою жизнь
all the time — всё время
all day — весь день
he sat up all night — он не ложился всю ночь; он вообще не ложился
all the year round — круглый год
with all the trimmings — со всеми причиндалами, как положено
to sit guzzling beer all day — сидеть и пить пиво целый день
the meeting wore on all morning — собрание тянулось всё утро
secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов
it was all done in a moment — всё было сделано в один момент
3. a всякий, всевозможный; любойin all directions — во всех направлениях
all manner of … — всякого рода …
all manner of men — всякие люди
in all respects — во всех отношениях
at all times — в любой момент; в любое время
bereft of all hope — лишённый всякой надежды
free of all average — свободно от всякой аварии
integrated battle of all arms — общевойсковой бой
to have lost all respect — потерять всякое уважение
4. a весь, наибольший, предельный; максимально возможныйwith all respect — с полным уважением
with all speed — с предельной скоростью
in all haste — со всей поспешностью
all of — весь
all the — весь
we all — мы все
each and all — все
like all — как все
5. a какой-нибудь, какой бы то ни былоbeyond all doubt — вне всякого сомнения
this talk is all froth — это всё пустая болтовня
it is all washed-up — всё это давно вышло из моды
the house was all aflame — дом был объят пламенем
how are all your people? — как поживают все ваши ?
it was all a load of cobblers — это был просто трёп
6. a амер. диал. кончившийся, истёкшийthe pie is all — весь пирог съеден; пирог кончился
the butter is all — масло кончилось, масла больше нет
of all people — кто-кто, но не вы
7. adv всецело, целиком, полностьюall set — готовый к действию, в полной готовности
the pin is all gold — булавка вся из золота
all covered with mud — весь забрызганный грязью
things are all wrong — всё идёт не так, всё пошло прахом
all around — полностью
all the way — полностью
all the way out — полностью выведенный
all for your account — полностью за ваш счет
all transistor — полностью выполненный на транзисторах
8. adv совсем, совершенноhe was all alone — он был совершенно один
all alone — совсем один
I am all in — я совсем без сил
on all points — по всем пунктам
all through — на всем протяжении
on all issues — по всем вопросам
9. adv только, ничего кроме, исключительноhe spent his income all on pleasure — он тратил деньги только на развлечения
hardly at all — почти ничего
all or nothing — все или ничего
pooh, is that all! — ну и ну!; ничего себе!
all but he were present — все, кроме него, присутствовали
what is all this rumpus about? — из-за чего весь этот шум?
10. adv спорт. жарг. поровну, ровноthe score was two all — счёт был по два
11. indef pron всеall agree — все согласны
all are present — все присутствуют
death levels all men — перед смертью все равны
he heads all the records — он бьёт все рекорды
switch all the fields off — отключить все поля
to resolve all doubts — разрешать все сомнения
upon the face of all the earth — на всей Земле
12. indef pron всёall is lost — всё пропало
is that all you want to say? — это всё, что вы хотите сказать?
I know it all — я всё это знаю
if all goes well with us — если у нас всё будет благополучно
they were with us all the time — они всё время были с нами
the earth and all therein — земля и всё на ней существующее
he paid all that was owing — он заплатил всё, что следовало
have you got all you require? — у вас есть всё, что нужно ?
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; exclusively; solely2. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; utterly; wholly3. every (adj.) any; each; every4. whole (adj.) complete; entire; full; gross; intact; outright; total; uncut; whole5. each (noun) each; everybody; everyone; everything6. whole (noun) aggregate; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; tale; total; totality; whole7. all and sundry (other) all and sundry; each and every person; everybody; everyone; one and all8. apiece (other) apiece; aside; each; per capita; per caput9. everything (other) everything; the entirety; the lot; the totality; the whole kit and caboodle (colloquial); the whole lot; the whole shebang (chiefly US, colloquial); the whole shooting match (colloquial)10. totally (other) all in all; altogether; completely; entirely; exactly; in toto; just; purely; quite; solidly; stick; totally; utterly; whollyАнтонимический ряд:nobody; nothing; partially
English-Russian base dictionary . 2014.